{"product_id":"prismaticos-swarovski-cl-companion-iii-8x30","title":"Swarovski CL Companion III Fernglas · 8x30 und 10x30","description":"\u003ch5\u003eProduktbeschreibung\u003c\/h5\u003e\u003cp\u003eDie dritte Generation der Swarovski CL Companion Ferngläser kombiniert 30-mm-Objektive, ein kompaktes Gehäuse von 550 g und zwei Vergrößerungsoptionen: 8x30 und 10x30. Eine Modellreihe für Reisen, Wanderungen und Naturbeobachtungen, erhältlich in den Farben Mountain Green, Desert Orange und Safari Brown.\u003c\/p\u003e\u003ch5\u003eKompakte Optik für Touren und Reisen\u003c\/h5\u003e\u003cp\u003eDas 30-mm-Objektiv und das Gewicht von 550 g machen diese Generation zu einem Begleiter, der sich bei Wanderungen oder auf Reisen einfach mitführen lässt. Das Fokussierrad ermöglicht einen schnellen Wechsel zwischen nahen Objekten und entfernten Szenerien. Die drei Farben sind Ausführungen desselben Instruments und bieten die gleiche optische Leistung.\u003c\/p\u003e\u003ch5\u003eDie Wahl der Vergrößerung\u003c\/h5\u003e\u003cp\u003eDie 8-fache Vergrößerung bietet ein größeres Sehfeld, um Objekte leichter zu finden und zu verfolgen. Die 10-fache Vergrößerung bringt Details in offenem Gelände näher heran; im Gegenzug ist das Sehfeld schmaler und eine stabile Handhaltung ratsam.\u003c\/p\u003e\u003ch5\u003e8-fache Vergrößerung\u003c\/h5\u003e\u003cp\u003egroßes Sehfeld zum Auffinden und Verfolgen von Vögeln in Bewegung.\u003c\/p\u003e\u003ch5\u003eDetails zur Ausstattung\u003c\/h5\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.ctfassets.net\/pvkenuwtinkd\/3htDFljVYCOvx7yQ8c4vCh\/fe7814aa87ea757e0a1ea78c362f71d1\/_ShannonVandivier_ANTARCTICA-10.jpg?w=1600\u0026amp;h=750\u0026amp;fit=fill\u0026amp;fm=jpg\u0026amp;q=95\" alt=\"Swarovski CL Companion III Fernglas · offizielle Abbildung in der Anwendung\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:24px 0;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e90 % Lichttransmission und Fokussierung ab 3 m.\u003c\/p\u003e\u003ch5\u003eAbmessungen von 129 × 113 × 56 mm\u003c\/h5\u003e\u003cp\u003eAusgewogenes Verhältnis zwischen Griffigkeit und Transportabilität.\u003c\/p\u003e\u003ch5\u003eDrei Ausführungen\u003c\/h5\u003e\u003cp\u003eMountain Green, Desert Orange und Safari Brown.\u003c\/p\u003e\u003ch5\u003eKompatibilität und Konfiguration\u003c\/h5\u003e\u003cp\u003eBitte wählen Sie die Farbe, bevor Sie den Artikel in den Warenkorb legen. Alle drei Ausführungen der jeweiligen Vergrößerung bieten die gleiche optische Leistung.\u003c\/p\u003e\u003ch5\u003eTechnische Daten\u003c\/h5\u003e\u003cdiv\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003eVergrößerung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e8x\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003eEffektiver Objektivdurchmesser\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e30 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003eAustrittspupillendurchmesser\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e3.8 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003eAustrittspupillenabstand (Augenabstand)\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e19 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003eSehfeld auf 1.000 m\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e140 m\/1000m\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003eSehfeld (Grad)\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e8°\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003eSehfeld für Brillenträger (°)\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e8°\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003eSehfeld, scheinbar (Grad)\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e61°\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003eKürzeste Einstellentfernung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e3 m\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003eLichttransmission\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e90%\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003ePupillendistanz\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e55 - 74 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003eDämmerungszahl nach ISO 14132-1\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e15.5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003eDioptrienausgleich\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e± 4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003eDioptriekorrektur bei ∞\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e\u0026gt; 5 dpt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003eLänge ca.\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e129 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003eBreite ca.\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e113 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003eHöhe ca.\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e56 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003eGewicht ca.\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e550 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003eFunktionstemperatur\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e- 25 bis +55 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003eLagertemperatur\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e-30 bis +70 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003eDichtigkeit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e4 m\/ 13 ft\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/images.ctfassets.net\/pvkenuwtinkd\/4jdPaCwqSus30106BDvYH2\/db00035dd601f21ef8ebcbde659eb049\/_ShannonVandivier_ANTARCTICA-47.jpg?w=1600\u0026amp;h=750\u0026amp;fit=fill\u0026amp;fm=jpg\u0026amp;q=95\" alt=\"Swarovski CL Companion III Fernglas · offizielle Abbildung in der Anwendung\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;margin:24px 0;\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch5\u003eTechnische Daten der 10x30 Version\u003c\/h5\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003eVergrößerung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e10x\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003eEffektiver Objektivdurchmesser\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e30 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003eAustrittspupillendurchmesser\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003eAustrittspupillenabstand (Augenabstand)\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e18 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003eSehfeld auf 1.000 m\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e115 m\/1000m\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003eSehfeld (Grad)\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e6.6°\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003eSehfeld für Brillenträger (°)\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e6.6°\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003eSehfeld, scheinbar (Grad)\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e61°\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003eKürzeste Einstellentfernung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e3 m\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003eLichttransmission\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e90%\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003ePupillendistanz\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e55 - 74 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003eDämmerungszahl nach ISO 14132-1\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e17.3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003eDioptrienausgleich\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e± 4 dpt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003eDioptriekorrektur bei ∞\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e\u0026gt; 5 dpt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003eLänge ca.\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e129 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003eBreite ca.\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e113 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003eHöhe ca.\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e56 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003eGewicht ca.\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e550 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003eFunktionstemperatur\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e- 25 bis +55 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003eLagertemperatur\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e-30 bis +70 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003eDichtigkeit\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ddd;\"\u003e4 m\/ 13 ft\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"Swarovski Optik","offers":[{"title":"8x30 \/ Berggrün","offer_id":58752191758667,"sku":"SW000086","price":1290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8x30 \/ Wüstenorange","offer_id":58752191791435,"sku":"SW000087","price":1290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8x30 \/ Safari-Braun","offer_id":58752191824203,"sku":"SW000088","price":1290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10x30 \/ Berggrün","offer_id":58752191856971,"sku":"SW000083","price":1320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10x30 \/ Wüstenorange","offer_id":58752191889739,"sku":"SW000084","price":1320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10x30 \/ Safari-Braun","offer_id":58752191922507,"sku":"SW000085","price":1320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0569\/8050\/4759\/files\/K25_CL_Companion_8x30_Mountain-Green_01_Lead_RGB.jpg?v=1791462897","url":"https:\/\/www.armerialaparra.com\/de\/products\/prismaticos-swarovski-cl-companion-iii-8x30","provider":"Armeria Laparra","version":"1.0","type":"link"}